Recuperamos también en febrero las actividades en el Aula de la Palabra. Vuelve la poesía de altura al Aula con una propuesta doble que esperamos sea del agrado de cuantos nos vienen siguiendo a lo largo de todos estos años El 14 de febrero, a partir de las 19:30 horas mantendremos un encuentro con la autora Verónica Aranda y el 28 de febrero, a la misma hora, y en ambos casos, con el Salón de Actos de la Biblioteca Pública A. Rodríguez Moñino/M. Brey de Cáceres, como escenario, recibiremos al poeta pacense Antonio Castro, que presentará su libro Y se quedarán los pájaros cantando.

Verónica Aranda es Doctora en Estudios artísticos, literarios y de la cultura por la Universidad Autónoma de Madrid (especialista en copla y fado), poeta y traductora. Ha recibido los premios internacionales de poesía: Joaquín Benito de Lucas, Antonio Carvajal de poesía joven, Antonio Oliver Belmás, Miguel Hernández, Ciudad de Salamanca, Leonor, Ciudad de Pamplona, Luis Feria y el accésit del Adonáis. Entre la docena de poemarios que ha publicado, destacan: Tatuaje (Hiperión, 2005), Café Hafa (El sastre de Apollinaire, 2015), Épica de raíles (Devenir, 2016), Cobalto oscuro (Cénlit, 2020) y Humo de té (Diputación de Soria, 2021). La antología La rosa contra el lino (Polibea, 2023) reúne una amplia selección de su obra. También cultiva la literatura infantil y la narrativa de viajes.  Ha traducido a António Ramos Rosa, Maria do Rosário Pedreira, Clarissa Macedo, Salgado Maranhão, Michel Thion, Maria João Cantinho y António Carlos Cortez, entre otros autores.  Ha participado en Festivales de poesía y Ferias del libro en España, Marruecos, Túnez, India, Estados Unidos, así como en varios países de América Latina y Europa.

Después de un necesario período de relax, encaramos el año de nuestro dieciocho aniversario con la ilusión de continuar aportando propuestas que despierten el interés de la ciudadanía, desde nuestra habitual perspectiva independiente de promoción de la cultura. Como ya viene siendo igualmente tradicional, las actividades de este primer semestre de 2025 corresponderán principalmente a la Sección Editorial de la Asociación, pues estamos trabajando en la publicación de varios títulos en diferentes colecciones que esperamos poder presentar durante la próxima primavera. Tendremos así, novedades en narrativa y en las colecciones «Baúl de Palabras» e «Ilustraverso», dos de nuestras favoritas. Autores de la casa y nuevas incorporaciones nos han confiado sus trabajos y estamos seguros de que recibirán tan buena acogida como las publicaciones precedentes, que siguen enganchando a los lectores, como lo demuestran sus reiteradas presentaciones y ventas. Títulos como El muladar de los muertos, El mapa de mis palabras o Soliloquio de la pantera son un ejemplo de lo que decimos. Este último poemario, la más reciente apuesta de nuestra colección de poesía, protagonizará la primera actividad pública que estamos programando y así, el viernes 7 de febrero, a partir de las 19:30 horas, los lectores y aficionados al verso de la ciudad hermana, Badajoz, tendrán la oportunidad de asistir a la presentación del libro de la mano de su autor, Raimundo Prado Bernabéu y del también poeta José Antonio Patrocinio, en el salón de actos de Caja Almendralejo en el céntrico paseo de San Francisco de la capital pacense. Estamos encantados de volver a Badajoz y hacerlo con un libro que continúa sorprendiendo a cuantos se acercan a sus páginas. Esperamos disponer de ejemplares suficientes dada la gran demanda que ha tenido. 

Presentación en Cáceres de Soliloquio de la Pantera, de Raimundo Prado, el pasado mes de julio de 2024

Aunque sin una programación específica, también contaremos durante este semestre con varias actividades dentro del Aula de la Palabra, las cuales iremos anunciando oportunamente, una vez que cerremos fechas con los autores que vendrán a acompañarnos y dispongamos de la imprescindible reserva de locales, algo que no está resultando precisamente fácil dada la proliferación de actos que cada semana vienen celebrándose en la ciudad de Cáceres. 

Y para terminar esta pequeña agenda de próximos eventos, nos complace confirmar que también este semestre presentaremos el número 9 de Norbania, Revista de Literatura y Creación, en el que llevamos ya trabajando desde el pasado verano y con el que completaremos la tarea iniciada en el anterior a la búsqueda de ideas, propuestas e iniciativas que sirvan para hacer realidad La ciudad que queremos, tras haberse quedado en el tintero muchas de ellas. Nos han llegado artículos y colaboraciones de grandísima calidad e interés, procedentes de todos los sectores de la ciudadanía, que abordan temas y problemáticas que, sin duda, van a resultar muy útiles y que nos harán reflexionar. Como siempre, la revista no descuidará su apartado de creación e ilustración, donde hemos querido dar cabida a autores que todavía no habían colaborado en Norbania y que lo harán con aportaciones rigurosamente inéditas en torno a esa idea de «ciudad» que será nuevamente elemento vertebrador de la publicación.  Al igual que en ocasiones anteriores, queremos que la presentación de Norbania sea algo más que un evento literario o divulgativo. A las puertas del verano, disfrutaremos de una jornada festiva donde la música y el carácter solidario que siempre ha caracterizado a Norbania estén presentes. 

Ya están aquí las IX JORNADAS GÓTICAS de Cáceres, Jornadas sobre Literatura Gótica, Historia y Patrimonio, que organizan conjuntamente las asociaciones Norbanova y Letras Cascabeleras. Avanzamos cartel y programa completo, aun cuando será el próximo domingo 3 de noviembre cuando, en el marco del «SHEREZADE», Micro abierto de Letras Cascabeleras, en Boogaloo Club, a partir de las 19:00 horas, hagamos pública toda esta programación como punto de partida de esta nueva edición de unas jornadas que cada año tienen más seguidores y son más esperadas por el público de Cáceres y de fuera de nuestra ciudad. En esta edición, la literatura gótica, las leyendas locales, las antiguas civilizaciones y los reinos perdidos serán protagonistas de un amplio programa que comenzará el miércoles 6, con la inauguración, en el Espacio Creativo «La lente y el pincel» de la exposición de toda la cartelería de las Jornadas desde su primera edición (a partir de las 19:30 horas), pudiendo contemplarse,  como nunca antes, y en su totalidad, el conjunto de los carteles diseñados por las artistas Deli Cornejo y Miriam Gómez. La muestra podrá visitarse hasta el día 17 de noviembre en que finalizarán las Jornadas. 

La presentación oficial a los medios se realizará el viernes día 8, a partir de las 11:00 horas de la mañana, en el Palacio de la Isla (Fototeca/Salón de Actos), donde también presentaremos, con la colaboración de la Asociación Cultural Filatélica y Numismática Cacereña, el sello y la tarjeta postal correspondientes a esta edición de las Jornadas. El sello personalizado reproduce en esta ocasión el cartel del evento y la tarjeta da principio a una serie que hemos dado en llamar «Leyendas de Cáceres» y que en su primer ejemplar se dedica a la  «Leyenda de la Casa del Mono», cuya historia nos relatará el Cronista Oficial de Cáceres, Fernando Jiménez Berrocal.

No obstante, ya el jueves 7 podrá disfrutarse de la primera actividad de  esta edición, con la proyección de la película «L’Atlantide» (1932), de Georg Wilhelm Pabst (V.O.S.), en la Filmoteca de Extremadura en Calle Rincón de la Monja, de Cáceres. A partir de las 20:30 horas. 

El resto de las actividades las detallamos en el siguiente programa que ahora reproducimos: 

                 PROGRAMA IX JORNADAS GÓTICAS DE CÁCERES

(Jornadas sobre Literatura Gótica, Historia y Patrimonio)

7 de noviembre:

20:30 horas. Filmoteca de Extremadura. Proyección de la película “La Atlántida” (1932), del director Georg Wilhelm Pabst.

8 de noviembre: 

11:00 horas: Fototeca del Palacio de la Isla. Presentación del sello y la tarjeta postal de las IX Jornadas Góticas de Cáceres. Presentación oficial del programa de esta edición de las Jornadas. 

20:00 horas: Ateneo de Cáceres. Salón de Actos. Conferencia inaugural: “La ghost story clásica: Una panorámica sobre el cuento de fantasmas navideño” a cargo del escritor Fernando López Guisado.

9 de noviembre: 

12:00 horas: Salón de Actos de la Biblioteca Pública. Truco o trato. Cuentos contados o inventados a cargo de Carmen Ibarlucea. 

19:00 horas: Salón de Actos de la Biblioteca Pública. Las demás y las sombras. Pesadillas góticas con cuerpo de mujer en la literatura norteamericana. Con Carmen Ibarlucea.  

20:00 horas: Espacio Belleartes. “Inquisición y Brujería en el Cáceres del siglo XVII”, diálogos en torno a El muladar de los muertos, novela del escritor Alberto Navalón con posterior recorrido mágico por la ciudad monumental.

11 de noviembre:

18:30 horas. Salón de Actos del Palacio de la Isla. Conferencia “La Atlántida y los reinos perdidos en el cine”, a cargo del escritor Vicente Rodríguez Lázaro. 

13 de noviembre:

19:30 horas. Salón de actos de la Biblioteca Pública. Conferencia: “¿Extraterrestres en la prehistoria?”, a cargo del escritor y divulgador Chris Aubeck.

14 de noviembre:  

19:30 horas. Salón de Actos del Ateneo de Cáceres.  

IX Velada Literaria Gótico-Romántica.  Micrófono abierto. Lectura libre de textos de autores del Romanticismo por parte de los asistentes. Photocall y ambientación gótica. Teatro leído: “Policromía Infernal”, del escritor Vicente Rodríguez Lázaro. En el curso de la velada se anunciarán los ganadores del VIII Concurso de Microrrelatos “Cáceres Gótica”.

15 de noviembre:   

19:30 horas. Salón de actos de la Fundación Mercedes Calles y Carlos Ballestero: Conferencia de clausura: “TARTESO: Una realidad arqueológica” por Sebastián Celestino Pérez, Profesor de Investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en el Instituto de Arqueología con sede en Mérida y Director de las excavaciones en el Turuñuelo, Guareña (Badajoz).

17 de noviembre: 

10:00 horas. Visita guiada al cementerio de Cáceres.

Fernando Jiménez Berrocal, Cronista Oficial de la Ciudad de Cáceres. Clausura de las jornadas. 

                         CARTELERÍA DE TODAS LAS ACTIVIDADES 

                                      DE ESTA EDICIÓN

Como el pasado año, no tendremos en principio programa en el Aula de la Palabra. Sí estaremos encantados de acoger y prestar nuestra colaboración en actos y eventos puntuales, propios o externos a la Asociación Cultural Norbanova que revistan un efectivo interés en atención a la calidad y relevancia de los ponentes o de las propuestas que se efectúen. Es lo que sucede con la actividad que inaugurará el curso en el Aula el próximo martes 29 de octubre, con la presentación de El libro de las siete puertas, del escritor belga Yves Namur, publicado por la Fundación Ortega Muñoz en su colección Voces sin tiempo. Para nuestra asociación, constituye un auténtico privilegio haber podido prestar nuestra humilde contribución a la organización de este acto. Agradecemos muy especialmente su confianza a la traductora de la obra, Emilia Oliva, a la Fundación Ortega Muñoz, y a todos cuantos han hecho posible esta presentación de auténtico lujo. A continuación, reproducimos la nota de prensa que se nos ha facilitado al efecto. 

Presentación de El libro de las siete puertas de Yvez Namur. Traducción de Emilia Oliva. Colección Voces sin tiempo. Fundación Ortega Muñoz, 2023.

El 28 de octubre a las 18h30, en Madrid, en la Residencia del Embajador de Bélgica en España.

El 29 de octubre a las 19h30 horas en la Biblioteca A. Rodriguez Moñino y M. Brey .

El 30 de octubre, en horario de mañana, tendrá lugar una sesión con alumnos en la Facultad de Filosofía y Letras de Cáceres.

A raíz de la traducción de El libro de las siete puertas de Yves Namur, publicado por la Fundación Ortega Muñoz en la colección Voces sin tiempo, coordinada por Álvaro Valverde y Jordi Doce, se empieza a trabajar con la Delegación de Valonia Bruselas de Bélgica en Madrid para hacer posible un encuentro con el autor en España. La colaboración de la propia Fundación Ortega Muñoz, varios profesores y departamentos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Extremadura, notablemente el apoyo de Isabelle Morels del Departamento de Románicas, y de la Asociación Norbanova de Cáceres, han hecho posible las tres presentaciones del libro que tendrán lugar la última semana de octubre.

Yves Namur es uno de los poetas en lengua francesa más apreciados en Bélgica y sus obras han sido traducidas a múltiples idiomas.  El Libro de las siete puertas constituye la segunda obra traducida al español en España, la tercera si tenemos en cuanta la traducción de una de sus obras publicada en Argentina. Yves Namur es el poeta de la precisión, la claridad, la economía de palabras, la interrelación de contrarios, la repetición y las variaciones –como en las composiciones musicales-, las refracciones del sentido, lo inacabado, lo invisible visible, la evocación de espacios sagrados sin tiempo donde se revela como el poeta de la pregunta sin respuesta, del imposible conocer tras la constatación de no saber nada de nada, el encadenado a la pregunta y la búsqueda sin fin de un significado que vaya más allá de la apariencia de las cosas y de las relaciones de las palabras.

Biobliografía del autor

Yves Namur nació en Namur (Bélgica) en 1952. Médico, editor (Le Taillis Pré), director del Journal des Poètes, autor de varias antologías, de numerosos libros de artista y de unos cuarenta volúmenes de poesía entre los que cabe destacar : Le livre des sept portes, Le livre des apparences, Les ennuagements du cœur, La tristesse du figuier, Les lèvres et la soif ou N’être que ça, todos publicados en la editorial Lettres Vives. En la editorial Arfuyen ha publicado recientemente : Dis-moi quelque chose (2021), Ainsi parlait Maurice Maeterlinck (2021) et La nuit amère (2023). 0, l’œuf  se publicó en la editorial La Lettre volée (2022).

En 2013, estructura su trayectoria poética en dos antologías de poemas, que constituyen dos etapas diferenciadas: Un poème avant les commencements (Le Noroît/Le Taillis Pré) incluye poemas de los libros publicados entre 1975 y 1992. Se trata de la primera trayectoria de escritura integrada por libros pequeños, con indagaciones tipográficas, de combinación de palabras sencillas y aproximaciones aforísticas, incluyendo el libro más árido de esa búsqueda de lo ilegible y de lo visible, del silencio y de la palabra, del blanco de la página y la huella de la tinta que es Le voyage en amont de (   ) vide (1990).  La antología Ce que j’ai peut-être fait (Lettres Vives), selección de poemas de los libros publicados entre 1993 y 2012 incluye  poemas de Fragments de l’inachevée (Les Éperonniers, 1992), Le livre des sept portes (Lettres Vives, 1994), Figures du très obscur (Phi/Écrits des Forges, 2000), Le livre des apparences (Lettres Vives, 2001), Les ennuagements du coeur (Lettres Vives, 2004) o La tristesse du figuier (Lettres Vives, 2012). 

Inquieto observador y difusor de la poesía de sus contemporáneos, le debemos las antologías : Poésie française de Belgique, une lecture des poètes nés après 1945 (Sud, Marseille, 1996) ; Poètes d’aujourd’hui, Un panorama de la poésie francophone de Belgique (Le Noroît, Montréal (Québec), 2007), en colaboración con Liliane Wouters ; Anthologie des poètes d’aujourd’hui (Le Taillis Pré, Châtelineau, 2007).

Sus libros han sido traducidos y publicados en una quincena de lenguas, y algunos han sido musicados por Lucien Guérinel (Polifonías de d’Aix-en-Provence, festival de Ambonnay, Teatro de la Comunidad francesa en Paris, etc.).

Ha recibido numerosos y prestigiosos premios literarios: Louise Labé (2001), Maurice Carême (2003), Tristan Tzara (2004), de la Communauté française de Belgique (2005), Eugène Guillevic (2008) por el conjunto de su obra, Mallarmé (2012) y, en Rumania, el Premio internacional Lucian Blaga (2022) también por el conjunto de su obra.

Culminación de su larga dedicación y defensa de la literatura en lengua francesa son sus nombramientos como Miembro de la Academia real de la lengua y la literatura francesas de Bélgica desde 2001, de la que es actualmente el Secretario perpetuo, y como Miembro de la Academia Mallarmé de París.

Anunciamos nuestra primera actividad en esta nueva temporada. Ya hemos cerrado el programa de las Jornadas sobre literatura infantil y juvenil que celebraremos el próximo mes de octubre (días 24 a 26), con presencia de importantes autoras en los ámbitos literario y de ilustración, así como diversas actividades relacionadas con el universo de la literatura para los más jóvenes, en las que queremos implicar a múltiples colectivos.

Tendremos dos talleres el sábado 26 por la mañana, ambos en la Biblioteca Pública A. Rodríguez Moñino/M. Brey, de Cáceres, a cargo de la escritora Carmen Ibarlucea Paredes y la ilustradora Teresa Arroyo Corcobado, con aforos limitados por lo que quienes deseen apuntarse deberán enviar un correo a la dirección jornadaslijcaceres@gmail.com. Los talleres son gratuitos y se reservarán las plazas por estricto orden de entrada de los correos, cerrándose los participantes cuando se completen los respectivos aforos (30 para el de Carmen y 15 para el de Teresa). En breve facilitaremos todos los detalles sobre el contenido de dichos talleres y los requisitos de cada uno de ellos por lo que todavía no está abierto el plazo de admisión, que anunciaremos oportunamente. 

De momento, aquí dejamos el programa para su difusión y conocimiento general, esperando que resulte de interés esta actividad, que cerraremos la tarde del sábado 26 con un cuentacuentos muy especial sobre árboles en el Parque Infantil de Gloria Fuertes, de Cáceres, junto a la Biblioteca. 

Estamos de vuelta. Hemos aprovechado en gran medida la relajación de las vacaciones para ir planificando las actividades que organizaremos a lo largo del siempre ajetreado último cuatrimestre del año, algunas directamente promovidas por nuestra asociación y otras en colaboración con otros colectivos similares. Vamos a ofrecer propuestas desde las distintas secciones de Norbanova, empezando en apenas unos días, ya en septiembre, pues la Sección de Coleccionismo colaborará con la Asociación Cultural Filatélica y Numismática Cacereña en la exposición filatélica y documental Pinceladas históricas en torno a la Virgen de la Montaña. Otra visión del Centenario, que ambas asociaciones están preparando y que podrá visitarse a partir del día 11 de septiembre en la zona expositiva de la Galería y Espacio Creativo «La lente y el pincel» de Cáceres. Norbanova participa con el diseño de parte del material de colección que se va a emitir con motivo de la exposición, en concreto, de los sellos personalizados y la tarjeta postal que podrán matasellarse con el cuño oficial autorizado por Correos.  Esta muestra pretende ser la contribución desde el mundo del coleccionismo a las celebraciones del Centenario de la Coronación Canónica de la Virgen de la Montaña, Patrona de Cáceres, que se conmemora este año de 2024. Durante el tiempo en que se encuentre montada, se realizarán varias visitas guiadas con explicación de dicho material, las cuales se anunciarán previamente.

En definitiva, un inicio de temporada que viene cargado de propuestas con las que pretendemos dinamizar, desde su tejido asociativo,  la vida cultural de la ciudad, ahora que se ha propuesto como candidata a Capital Cultural Europea en el año 2031.

Concluido el curso en el Aula de la Palabra, nos queda aún una cita literaria antes de suspender nuestras actividades con la llegada del verano. Será el próximo viernes, 28 de junio, en que la Sección Editorial de la Asociación Cultural Norbanova tendrá la satisfacción de presentar Soliloquio de la Pantera, número 13 de la Colección «Norbanova poesía», opera prima del escritor y magistrado Raimundo Prado Bernabéu. Será, como decimos, el próximo viernes, a partir de las 19:30 horas en la Biblioteca Pública de Cáceres, y el autor estará acompañado en el acto por el también escritor y magistrado José Antonio Patrocinio Polo y el coordinador de la Sección Editorial, Jesús M. Gómez y Flores. 

Aquí dejamos algunas notas sobre el autor de Soliloquio de la Pantera, salidas de su propia pluma: 

Nací en Sevilla un mes de agosto donde al parecer y según me contaron, hizo mucho calor, aunque realmente el lugar de mi infancia y de la adolescencia, o lo que es lo mismo, de mi patria, ha sido y será Valencia de Alcántara. Más de la mitad de mi vida he desempeñado una función complicada como es la de ser Juez o Magistrado que al fin y al cabo es lo mismo. Me honra haberlo hecho siempre en Extremadura. Durante más de una década fui profesor de la Universidad de la que conservo buenos recuerdos, sobre todo de esos alumnos que ahora ya vuelan por su cuenta. La literatura me apasiona. He escrito cosas, pero siempre las he guardado en el cajón.  Es verdad que si he participado de manera aislada en algún certamen. Tuve un accésit en el premio Ateneo de Palma de Mallorca y segundo en el certamen “Vasco Díaz” de Fregenal de la Sierra. Tengo dos libros de ficción autobiográfica guardados y registrados que quizás sólo serán leídos por determinados conocidos. Y ya está, ese es mi escasísimo bagaje literario lo que no resta ilusión a este libro que ahora se publica gracias a un amigo y compañero.

Adulta ya la primavera, tomamos el testigo del Aula de la Palabra para disfrutar de una velada poética de auténtico lujo, la que tendrá lugar el próximo jueves, 23 de mayo, a partir de las 19:30 horas, en el Salón de Actos de la Biblioteca Pública de Cáceres. Asistiremos a la presentación de uno de los libros de poesía que más admiración y más entusiastas reseñas ha suscitado en los últimos meses. Se trata de Rizoma, de la escritora Efi Cubero, de la que, desde su Condición del extraño, hace ya más de un lustro, también nos hacíamos eco en el Aula con otra de esas sesiones inolvidables que ponen en valor el carácter de la buena poesía. Como entonces, Efi sabe acompañarse de magníficos autores, conocedores y admiradores de su obra, quienes con su palabra glosarán sin duda el tono y el recorrido de sus versos a modo de pórtico para la ulterior lectura por parte de la autora. 

Desde la Asociación Cultural Norbanova expresamos nuestro agradecimiento a Efi Cubero por tenerla de nuevo en el Aula, al igual que a los poetas Basilio Sánchez y Francisco Caro, que igualmente no es la primera vez que nos visitan y cuyo prestigio y relevancia poética son incuestionables. Un auténtico lujo completar esta terna de autores para sumergirnos por entero en la sublime lírica de Efi, que con este libro, una vez más, se supera, algo desde luego nada sencillo, sobre todo con el precedente de Solo inclasificable, su obra inmediatamente anterior y que ya había colocado bien alto el listón. El próximo jueves, todos ellos coincidirán en Cáceres, en el penúltimo pase del Aula de la Palabra de este curso (nos queda el de junio, que en breve desvelaremos). Animamos a los aficionados a la excelencia poética y al público en general, para que nos acompañen. No es frecuente poder disfrutar de un programa como éste, en el que también participará el Coordinador del Aula, Jesús M. Gómez, a modo de maestro de ceremonias y anfitrión del acto en nombre de la asociación organizadora. Estamos deseando recibir y escuchar a nuestros invitados y que se sientan arropados por los lectores de Cáceres. 

Por tercera vez repetíamos el éxito del evento «ENSALADA DE CUENTOS», celebrado ayer en la Biblioteca Pública de Cáceres con motivo del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Desde la Asociación Cultural Norbanova queremos dar las gracias a las verdaderas artífices del acto, las escritoras, cuentacuentos y magníficas animadoras a la lectura, Pilar Alcántara, Pilar López, Cora Ibáñez y Carmen Ibarlucea, siempre acompañadas de la imprescindible guitarra y las canciones de Ana Barriga. No defraudaron y nuevamente lucieron sus mejores galas para hacer las delicias de los pequeños y grandes que abarrotaron, un año más, el salón de actos de la Biblioteca. Esto es crear nuevos lectores, acercar a los niños y jóvenes al libro y a la creación literaria, dar rienda suelta a su imaginación y fomentar la participación de todos ellos, que junto con sus padres y madres, fueron cómplices de las fantásticas historias relatadas por nuestras artistas. Mil gracias pues a ellas, pero también al público que fue fiel a esta cita que ya se está convirtiendo en ineludible dentro de la programación cultural auspiciada por la Asociación Cultural Norbanova, en las semanas previas al inicio de las Ferias del Libro que inundarán la primavera y en las que también estaremos, en la de Cáceres, al menos. Gracias también a Miriam, de La lente y el pincel por ejercer de librera y poner a disposición de los asistentes las obras de las autoras participantes en esta «Ensalada». Enhorabuena a cuantos participaron y les esperamos el año próximo con más vegetales literarios y de fantasía para animar el estreno del mes de abril.